四大名山

The four famous 'hills' or monasteries in China: [lang id =1028]普陀 P'u-t'o, for Guanyin, element water; [lang id =1028]五臺 Wu-tai, Wen-shu, wind; [lang id =1028]峨眉 O-mei, P'uhsien, fire; and [lang id =1028]九華 Chiu-hua, Tizang, earth.

* * *

普陀山、 五台山、 峨眉山、 九華山。 此四大山都在中國， 為中國佛教四大名山， 普陀山為觀音菩薩的道場， 五台山為文殊菩薩的道場， 峨眉山為普賢菩薩的道場， 九華山為地藏菩薩的道場。